“脸盲”、“金主爸爸”、“照骗”……这些盛行词英文怎么说？

本文摘要：对于没事就在网上“冲浪”的我们来说，互联网发生新词的速度绝对凌驾我们学习的速度，怎么办呢？只有随时掌握新知识，才气不被时代淘汰~对于英语学习者更是如此，随时更新词库是基本哦~今天小编整理了一些新词翻译以及例句和应用，赶快get吧！"脸盲"怎么说?有时候明显是见过许多次的人，换个发型就以为不认识了，我们一般善意的讥讽这种情况属于脸盲症。如果想用英语表达“脸盲”应该怎么说呢？我们会说：face blindness，要是需要讥讽说欠好意思我有点脸盲。

对于没事就在网上“冲浪”的我们来说，互联网发生新词的速度绝对凌驾我们学习的速度，怎么办呢？只有随时掌握新知识，才气不被时代淘汰~对于英语学习者更是如此，随时更新词库是基本哦~今天小编整理了一些新词翻译以及例句和应用，赶快get吧！"脸盲"怎么说?有时候明显是见过许多次的人，换个发型就以为不认识了，我们一般善意的讥讽这种情况属于脸盲症。如果想用英语表达“脸盲”应该怎么说呢？我们会说：face blindness，要是需要讥讽说欠好意思我有点脸盲。我们可以说I am suffering from face blindness.关于blind，另有一些常用的表达，好比：blind date (由别人摆设与一个从未碰面者的)约会。

例如：My colleague told me that her mom set her up on a blind date and it was weird at the beginning.我同事说，她妈昨天摆设她去相亲。刚开始的气氛着实很怪异。

我们还可以用blind来表现盲点，盲区，blind spot 例如：It can be very dangerous if there's a vehicle in your blind spot.盲区里有车很危险。我们有时还会遇到这种说法：be as blind as a bat，意为：看不清例如：I was as blind as a bat without my glasses.不戴眼镜我险些是瞎的。说到这里，也许有人就问了，大家常说的“色盲”是不是和blind也有关系呢？没错，“色盲”就是colorblind例如： He is colorblind and unable to tell the difference between red and green.他色盲，没法分清红色和绿色。

“照骗”怎么说？有了p图软件之后，照片上的人或者物可能和他们本尊想去很远，以至于厥后孵化出了一个相关的网络盛行语叫做“照骗”。所谓“照骗”就是图片上的人、景点、事物与现实之间存在这较大的差距，现实不如图片，让人有被欺骗感受的行为。不外这也算是一种讥讽的说法，并不是真的强调欺骗感。

因为二维平面的照片出现出来的三维物体某人原来就会和实物有一些差距。那么照骗，用英语怎么说呢？就是：flattering photo；我们用flatter这个动词延伸出来的形容词是因为flatter原来就可以指是某人显得比实际相貌悦目。我们会用在反语中，好比说this photograph certainly doesn’t flatter you.这张照片实在不如你自己悦目。

所以呢，flattering photo直译就是比本人悦目的照片.p图软件的广告词可能是:Some simple tricks could help you to take flattering photos.一些简朴的技巧就可以帮你拍出更悦目的照片。说到flatter还包罗奉承；讨好 的意思；举个例子：好比:He wanted to borrow money from me. That was why he was flattering me. 他想从我这乞贷。

这就是为啥他刚刚那么讨好我的原因。还可以用来表现是某人感应兴奋或者荣幸:I was very flattered by your invitation to talk at the conference.承蒙你邀我在会上讲话, 深感荣幸。sugar daddy 金主爸爸今天我们来聊一个短语，叫做sugar daddy，不外这个词可不是糖爸爸的意思，它的意思是 a rich man who is generous to younger women in return for sexual favours。

换句话说就是赠送豪华礼物从而博取女生欢心的上了年龄的人，换句话来说就是被傍的大款。现在我们一般用金主爸爸或者寄父来形容。

这个短语也能算是俚语，在美国用得比力多，多含有讥讽的意味，一般会明白为金主爸爸。如果我们要说一小我私家傍大款，我们会说find a sugar daddy。

可是如果我们讲big daddy意思则是正面的了。big daddy意思是在规模、影响和优先权方面占优势的要人、富翁。好比说“The big daddy of them all has always been the Frankfurt Fair” (Saturday Review) “在他们所有人中突出的总是法兰克福·费尔” (星期六评论)在影戏《非诚勿扰》中有一段这样的台词：你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。我们就可以说If you’re after Mr. Handsome, go after someone else; if you’re looking for a sugar daddy, I’m not the one you want.好啦，这个俚语大家明确了吗？虽然生动形象，但一定要注意使用场所。

我们下次见。kid stuff 小儿科讨论了不少关于家庭的内容，我们来聊聊和孩子有关的短语。虽然不是每个家庭都市有小朋侪，可是学一些和kid有关的表达也是很有用的。

好比我们今天要聊的kid stuff，有时候，也可以说是kid’s stuff。这个短语有两个意思，第一个显而易见就是小孩子的工具，好比说小朋侪的玩具、婴儿车都可以叫做kid stuff，不外我们可以用这个短语来造比喻句，说什么工具特别简朴容易，就是kid stuff，相当于中文里的小儿科。这个短语泉源自上世纪20-30年月的美国，用来指一些工具一点挑战也没有，特别容易，动动手指头都能解决。

好比所：That new computer program is kid stuff.新的电脑软件简直小儿科。怎么样大家掌握了吗？这个短语是不是也特别kid stuff呢？希望大家能够在日常学习和生活中多积累多学习习语，下次遇到别人比知道但你却知道意思的习语时，就可以很拽地说，这个特别简朴，完全是kid stuff。“说曹操，曹操就到”在中文当中，我们有这么一句俗语，叫“说曹操，曹操到”。

不外，英美历史上可没有曹操，在表达这个意思的时候，他们用的是：speak of the devil或者talk of the devil。我们来看一下例句：Speak of the devil! John and I were just talking about you.真是说曹橾，曹操到！约翰和我刚谈到你呢。

speak of the devil说的不是妖怪，但它的泉源却和妖怪有关。这个习语呢是在18世纪初开始盛行的。其时有一种迷信的说法，那就是：Speak of the devil and he doth appear.如果你说到妖怪，妖怪就一定会现身。

厥后就简化成了：speak of the devil。有意思的是，在不仅是中英文，在世界上许多语言中都能找到差不多意思的习语，说明许多时候文化是相通的，看似完全没有联系的文化之间经常有着让我们赞叹的相似度。

怎么样，今天的单词有帮你打开新世界吗？更多实用英语干货请连续关注北外网课哦~北外网课20种语言，陪你看世界微信号：ebeiwaiclass。

本文来源：天博官网入口-www.wsdaccounting.com